Teach stackify about bytevectors.

Teach stackify about bytevectors.

XXX Really it should use bytevectors as the basic type now, and we
should teach it about strings, but this is more expedient since it
was written when string == bytevector and mostly this works out.