Add new mechanism for registering inferior threads that do output.

Add new mechanism for registering inferior threads that do output.
Each inferior thread has its own flag to indicate when it needs to do
output, and a thunk that is to be run in the editor to produce the
output.  When the thread wants to do output, it sets the flag; later,
the editor notices that the flag has been set and calls the thunk.