Fix several problems with gc files:

Fix several problems with gc files:
- Under DOS, the files were not unique for different instances of
bchscheme.
- Missing error messages under Windows (code had not been changed to
use outf).
- TEMP and TMP environment variables were not examined.