Change handling of inferior REPL output so that it does not affect the

Change handling of inferior REPL output so that it does not affect the
point of the inferior REPL buffer, and so that insertions to the right
of the output mark remain to its right when output occurs.
Additionally, implement new editor variable to control whether output
from evaluation commands in other buffers cause the evaluation results
to be written to the REPL buffer.