Try harder to mmap heap space.

Try harder to mmap heap space.

Using mmap rather than malloc is important because we need read,
write, and execute privileges for the pages.

Some day, maybe we can change that requirement, but that day will not
be for a while.