Variable USE-MULTIPLE-SCREENS now tells "other window" commands not to

Variable USE-MULTIPLE-SCREENS now tells "other window" commands not to
create screens unless it is true; however if multiple screens already
exist, the windows in them are considered for selection along with
windows on the current screen.  Previously, if USE-MULTIPLE-SCREENS
was false, other screens were never considered.